32 - SAHİLDE KAFKA - HARUKİ MURAKAMİ

ÖZGÜN ADI:  Umibe No Kafuka

      651 Sayfa

BASKI:  6. Baskı

      Kasım 2012

YAIN EVİ:  Doğan Kitap

ÇEVİREN:  Hüseyin Can ERKİN

Daha önce yazarın 1Q84 adlı kitabını okumuştum ve çok beğenmiştim. Kitap fuarında almıştım ve Yaz Okuma Şenliği için listeme eklemeden edemedim.

Daha önce Murakami okumuş birisi bu kitapta pek yabancılık çekmez. 1Q84 ile birbirine yakın bir konusu var. Kitabı okurken hep başbakanın "paralel yapılanma" lafı aklıma geldi :) pek ihtimal vermesemde kitap okuyor ve esin kaynağı Murakami olabilir dedim. Tabi bu tamamen kötü bir şakadan öteye gidemeyen varsayımımı da ekleyeyim dedim. Artık okuduklarım üzerinde Marquis De Sade tarzı fantaziler geliştirmeye başladım gibi geldi.

Kitabın kapağındaki resmi görünce hemen aklıma Bruce Willis'in "sin city" adlı filmi geldi. Orada da bu resme yakın bir genç var. Bu gencimiz insanları yiyor ve insanları yerken ruhlarına da sahip olduğu gibi ilginç bir de iddiası var. Neyse ki kitabımız bu kadar çizgiden sapmış insanlar içermiyor.

Kitabın konusu 15 yaşına gelen bir genç evden kaçıyor ve uzak bir şehre gidiyor. Bir süre orada bir kütüphanede kalıyor. Bu arada sevgili kaçak ergenimiz sürekli dünyadaki yerini ve kişiliğini sorgulayıp duruyor. Daha küçük bir çocukken babasının bir kehaneti yüzünden her zaman psikolojik problemler yaşıyor ve pek de sosyalleşemiyor.

Kitap kendisine Kafka adını takan bu gençle Nakata adlı yaşlı birisinin hayatını ayrı bölümlerle sırayla anlatıyor. Aslında hiç karşılaşmıyorlar fakat ikisinin de hayatı birbirini bir şekilde etkiliyor. Nasıl mı?  bundan sonrasını da kitabı okuyarak öğrenirsiniz artık.

Kafka evden kaçtıktan sonra bir de aşık oluyor ve bu ilk aşkı oluyor. Kadının yaşı büyük neredeyse annesi olacak yaşta ama gönül ferman dinlemiyor işte. 

Murakami bu kitabında da yine bazı edebi ve felsefi bilgiler aktarıyor. Sanırım ben bundan sonra başka kitaplarını alırsam kesinlikle bu tür bilgiler beklentisi içinde olacağım.

Kafka bizim içinde bulunduğumuz durumu anlatmak yerine, o karmaşık makineyi saf haliyle anlatmaya çalışıyor.      Sayfa 80

Bir tür mükemmelliğin, aslında eksikliklerin üst üste yığılmasıyla ortaya çıktığını keşfediyorum.      Sayfa 155

Yeryüzünün bu kadar çok, güzel ve taze, doğal seslerle dolu olduğunun o zamana kadar farkına varmamıştım.      Sayfa 213

Mutluluğum tek bir türü vardır, ama mutsuzluk bin bir şekilde ve büyüklükte gelebilir.      

Sayfa 223

Aşk dediğin, dünyayı yeniden inşa etmek demektir. O yüzden, insana her şeyi yaptırabilir.

Sayfa 317

Eğer şiirdeki sözcükler, okur ile şair arasında duyguların aktığı bir oluk haline gelemiyorsa, şiir işlevini yerine getiremiyor demektir.      Sayfa 340

Tüm medeniyetler çitle çevrelenmiş esaretin ürünüdür.     Sayfa 439